رئیس مرکز صدور گواهینامه پلیس راهور فراجا تأکید کرده است که درج اطلاعات انگلیسی روی گواهینامه ملی ایران، این کارت را به گواهینامه بین‌المللی تبدیل نمی‌کند؛ رانندگان باید پیش از سفر، شرایط پذیرش مدرک خود در کشور مقصد را بررسی کنند.
به گزارش تسنیم در هفتم مهر ۱۴۰۵، سرهنگ آرش امیری توضیح داد که گواهینامه دوزبانه برای آسان‌ترشدن شناسایی مشخصات راننده طراحی شده است. به گفته او، پذیرش گواهینامه ملی در خارج از ایران همچنان به مقررات کشور میزبان بستگی دارد.
دو مدرک با کارکرد متفاوت
امیری صدور گواهینامه ملی را مسئولیت پلیس و ارائه مدرک بین‌المللی را در حوزه مسئولیت کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران دانست. بنابراین اگر مقصد دریافت گواهینامه بین‌المللی را الزامی کرده باشد، داشتن کارت ملی دوزبانه به‌تنهایی کافی نیست.
او با اشاره به استانداردهای کنوانسیون تردد جاده‌ای وین، تأکید کرد زبان انگلیسی روی کارت، فرایند شناسایی را تسهیل می‌کند؛ اما جای بررسی مقررات مقصد را نمی‌گیرد. این هشدار برای افرادی اهمیت دارد که قصد دارند با خودرو شخصی یا اجاره‌ای در خارج از کشور رانندگی کنند.
راهنمای تکمیلی؛ گواهینامه بین‌المللی به‌تنهایی اعتبار ندارد
پایگاه رسمی گواهینامه بین‌المللی وابسته به شبکه AIT/FIA نیز کانون جهانگردی و اتومبیلرانی ایران را مرجع صدور این مدرک در کشور معرفی می‌کند. در توضیحات این پایگاه، گواهینامه بین‌المللی ترجمه اطلاعات مدرک ملی است و باید همراه گواهینامه ملی معتبر ارائه شود؛ این دفترچه مجوزی مستقل از صلاحیت رانندگی دارنده آن نیست.
همین راهنما میان مقررات ورود گردشگر و شرایط اقامت طولانی تفاوت می‌گذارد. ممکن است برای فردی که در کشوری مقیم یا شاغل می‌شود، دریافت گواهینامه محلی لازم باشد. همچنین حتی در مقصدی که دولت برای برخی مسافران مدرک بین‌المللی را الزامی نکرده، شرکت اجاره خودرو می‌تواند ارائه آن را شرط تحویل خودرو قرار دهد.
از این رو، بررسی فقط زبان روی کارت یا ظاهر دفترچه کافی نیست. پیش از حرکت باید الزامات کشور مقصد، شرایط شرکت اجاره‌دهنده در صورت استفاده از خودروی اجاره‌ای و اعتبار گواهینامه ملی با یکدیگر تطبیق داده شوند. این بررسی بهتر است قبل از سفر انجام شود تا راننده پس از رسیدن با مانع تحویل خودرو یا پذیرش مدرک روبه‌رو نشود.
تصویر شاخص آرشیوی و مرتبط با رانندگی است.
منابع: تسنیم؛ هفتم مهر ۱۴۰۵ و راهنمای AIT/FIA درباره گواهینامه بین‌المللی.
